شیکارییەکی ڕەخنەگرانە لە سورەتی لمعیدە ٥:٤٤ا و ململانێی لەگەڵ ئازادی بیرکردنەوە و جاڕنامەی جیهانی مافەکانی مرۆڤ

شیکارییەکی ڕەخنەگرانە لە سورەتی لمعیدە ٥:٤٤ا و ململانێی لەگەڵ ئازادی بیرکردنەوە و جاڕنامەی جیهانی مافەکانی مرۆڤ

واتە: هەرکەسێک حوکم بەو شتانە نەکات کە خوا دایبەزاندووە – ئەوا  ئەوانن کە کافرن.

ئەم ئایەتە لە قورئانەوە یەکێکە لەوانەی کە زۆرترین ئاماژەی پێکراوە کاتێک باس لە ئەرکی موسڵمانان دەکرێت - بەتایبەتی فەرمانڕەواکان و دادوەرەکان - بۆ حوکمڕانی بە یاسای ئیسلامی (شەرع). لە یەکەم نیگادا وا دیارە کە ڕێنمایییەکی توندی تیۆلۆژییە، بەڵام لە وردبوونەوەیەکی وردتردا، کاریگەرییە قووڵەکانی بۆ سیستەمی یاسایی و حوکمڕانی و، بە شێوەیەکی چارەنووسساز، ئازادی بیرکردنەوە و باوەڕبوون لە کۆمەڵگا موسڵمانەکاندا ئاشکرا دەکات. ئەم وتارە بە شێوەیەکی ڕەخنەگرانە لە چوارچێوەی مافەکانی مرۆڤی مۆدێرن، بە تایبەت لە پێوەندی لەگەڵ جاڕنامەی جیهانی مافەکانی مرۆڤ (UDHR) دا بە ڕەخنەییەوە دەکۆڵێتەوە و تیشک دەخاتە سەر گرژییە سروشتییەکانی نێوان ڕەهاگەرایی ئایینی و ئازادی تاکەکەسی.

لێکدانەوەی وشەیی 

ئایەتەکە ئەوانەی بەپێی ئەوەی "خوای گەورە دابەزاندووە" حوکمڕانی ناکەن بە کافر ناوزەد دەکات - زاراوەیەکی بەهێزە بە واتای "کافرەکان". لە فیقهی کلاسیکی ئیسلامیدا زۆرجار ئەم ئایەتە بەو مانایە لێکدراوەتەوە کە ئەو حوکمڕانانەی کە یاسای شەریعەت جێبەجێ ناکەن لادەرن یان لانیکەم لە تاوانی گەورەدان. هەروەها بۆ شەرعیەتدان بە ئیسلامی سیاسی و پاساوهێنانەوە بۆ دژایەتیکردنی سیستەمی یاسایی عەلمانی بەکاردێت. ئەم چوارچێوە ڕەهایە بوارێکی کەم بۆ فرەیی یان چوارچێوەی ئەخلاقی یان یاسایی بەدیل بەجێدەهێڵێت.

ئەم جۆرە لە ڕەقبوونی تیۆلۆژی کێشەیەکی گەورە بۆ ئازادی ویژدان دروست دەکات: هەر لادانێک لە یاسای ئیلاهی نەک تەنها وەک هەڵەیەکی یاسایی، بەڵکو وەک جۆرێک لە کوفر لە چوارچێوەیەکدا دادەنێت - ناوێک کە لە بیری ئیسلامی تەقلیدیدا، هەڵگری دەرئەنجامە کۆمەڵایەتی، سیاسی و تەنانەت کوشندەکانیشە.

سەرکوتکردنی ئازادی بیرکردنەوە و هەڵبژاردنی ئایینی

ئایەتەکە لە بنەڕەتدا شەرعیەتی سیستەمی بیروباوەڕی ئەڵتەرناتیڤ و فەلسەفەی یاسایی ڕەتدەکاتەوە. پێداگری لەسەر ئەوە دەکات کە وەحی خودایی (واتە قورئان و سوننەت) دەبێت تاکە بنەمای حوکمڕانی بێت. ئەمەش ڕاستەوخۆ دژایەتی ئەو بیرۆکەیە دەکات کە تاکەکان ئازاد بن لە پێکهێنان و هەڵگرتن و دەربڕینی بیروباوەڕی خۆیان، جا ئایینی بێت یان عەلمانی.

لەو وڵاتانەی کە ئەم ئایەتە وەک بنەمایەکی ڕێنمایی بۆ حوکمڕانی وەرگیراوە - وەک ئێران، سعودیە، یان ئەفغانستان - لادانە و کوفر بە تاوان دادەنرێت، تەنانەت هەندێکجاریش سزای لەسێدارەدانیشی لەسەرە. ناکۆکی لەگەڵ دۆگمای ئایینی، ڕەخنە لە ئیسلام، یان تەنانەت پەسەندکردنی یاسا عەلمانیەکان وەک ڕەتکردنەوەی دەسەڵاتی خودایی سەیر دەکرێت، زۆرجار دەبێتە هۆی گۆشەگیری، زیندانیکردن، یان خراپتر.

ئەم ژینگەیە کولتوورێکی ترس بەرهەم دەهێنێت کە بیرکردنەوەی ڕەخنەگرانە و فرەچەشنی فەلسەفی خنکێنراوە و عەقڵی مرۆڤ ئازاد نییە لە گەڕان و پرسیارکردن بەبێ هەڕەشەی ئیدانەکردن.

3. ناکۆکی لەگەڵ جاڕنامەی گەردوونی مافی مرۆڤ

جاڕنامەی جیهانی مافەکانی مرۆڤ کە لە ساڵی ١٩٤٨ لەلایەن نەتەوە یەکگرتووەکانەوە پەسەند کراوە، ئازادی بیرکردنەوە و ویژدان و ئایین وەک مافێکی بنەڕەتی مرۆڤ چەسپاندووە. لە مادەی ١٨دا هاتووە:

واتە: هەر کەسێک مافی ئازادی بیرکردنەوە و ویژدان و ئایینی هەیە؛ ئەم مافە ئازادی گۆڕینی ئایین یان بیروباوەڕی خۆی دەگرێتەوە، هەروەها ئازادی بە تەنیا یان لە کۆمەڵگە لەگەڵ کەسانی دیکە و بە شێوەیەکی گشتی یان تایبەت، بۆ دەرخستنی ئایین یان باوەڕەکەی لە فێرکردن و پراکتیزەکردن و پەرستن و ڕەچاوکردندا.

ئەم بەیاننامەیە مافی تاک دەپارێزێت کە هەر ئایینێک ڕەت بکاتەوە و سیستەمی بیروباوەڕی خۆی بگۆڕێت و بەپێی ویژدانی خۆی قسە بکات و مامەڵە بکات. لەبەرامبەردا، سورەتی المعیدە ٥:٤٤ لە بنەڕەتدا عەلمانییەت و کۆدە ئەخلاقییە بەدیلەکان پووچەڵ دەکاتەوە، هەم لادانێکی کەسی و دامەزراوەیی لە یاسای ئایینی بە تاوان دەزانێت.

ئەم ململانێیە بە تایبەتی کاتێک توند دەبێت کە دەوڵەتەکان شەریعەت وەک یاسای باڵا پەسەند بکەن. لەم جۆرە سیستەمەدا یاسا دروستکراوەکانی مرۆڤ لە بنەڕەتدا وەک شتێکی کەمتر یان تەنانەت کوفر سەیر دەکرێن، ئەمەش وا دەکات مشتومڕی دیموکراسی لەسەر پرسە ئەخلاقی و یاساییەکان نزیکە لە مەحاڵ. لە ئەنجامدا کەمینە ئایینییەکان و بێدینەکان و عەلمانیەکان و موسڵمانە چاکسازیخوازەکان هەموویان لە مەترسیدان.

4. ئیستغلالکردنی سیاسی ئایەتەکە

لە ڕووی مێژوویی و لە سەردەمی هاوچەرخدا گرووپە توندڕەوەکان و دەسەڵاتە پاوانخوازەکان ئەم ئایەتەیان چەک کردووە بۆ پاساوهێنانەوە بۆ حوکمڕانی تیۆکراتیک و سەرکوتکردنی ناڕەزایەتییەکان. بۆ نموونە گروپەکانی وەک داعش ئەم ئایەتەیان هێنایەوە بۆ ئەوەی هەموو حکومەتە عەلمانیەکان شەرعییەت نەکەن و ڕەوایەتی بدەن بە توندوتیژی بەرامبەریان. تەنانەت لە حاڵەتە کەمتر توندڕەوەکاندا، ئایەتەکە بۆ بەرەنگاربوونەوەی چاکسازییە دیموکراسیەکان و ڕێگریکردن لە یاسای یەکسانی جێندەری و سەپاندنی یەکسانی ئایینی بەکاردەهێنرێت.

لە پراکتیکدا ئەم ئایەتە یارمەتیدەرە بۆ بەردەوامبوونی کەشوهەوای سیاسی کە ئایین ئامرازێکی کۆنترۆڵکردنە نەک بابەتی باوەڕی کەسی. کاتێک حکومەتەکان ئیدیعای ئیختیاری خودایی دەکەن، ئۆپۆزسیۆن دەبێتە بیدعە نەک ناکۆکی سیاسی. ئەمەش بناغەکانی هەر کۆمەڵگایەکی کراوە دەشێوێنێت.

5. وەرگرتنەوەی ئازادی لە بەرامبەر ڕەهاگەراییدا

ڕەخنەگرانی ئیسلامی سیاسی، بە تایبەت ئەوانەی لە ناو کۆمەڵگا زۆرینە موسڵمانەکانەوە هاتوون، بانگەشە بۆ دووبارە لێکدانەوە یان بە کۆنتێکستکردنی ئەو جۆرە ئایەتانە دەکەن. ئەوان بانگەشە بۆ جیاوازیکردن دەکەن لە نێوان ئیمانی کەسی و یاسای گشتی، ڕێگە بە ئایین دەدەن لە بواری تایبەتدا بوونی هەبێت