شمشێر و خاچ: توندوتیژی لە کتێبی پیرۆز و دووڕوویی عەقیدەی مەسیحی

ئایینی مەسیحی کە زۆرجار وەک ئایینێکی ئاشتی و خۆشەویستی و لێبوردن بەرەوپێش دەچێت، بە شێوەیەکی پارادۆکسیکال دەقێکی بنەڕەتی هەیە- کتێبی پیرۆز- کە باسێکی بەرفراوانی توندوتیژی، تووڕەیی خودایی، جینۆساید و فەتحکردن لەخۆدەگرێت. ئەم دژایەتییەی نێوان شەریعەتە ئاشتیخوازەکانی عیسا و گێڕانەوە توندوتیژەکان لە سەرانسەری هەردوو پەیمانی کۆن و نوێدا وایکردووە زۆرێک لە ڕەخنەگران پرسیار لە یەکدەنگی ئەخلاقی عەقیدەی مەسیحی بکەن. یەکێک لە دیارترین بابەتەکانی کتێبی پیرۆز توندوتیژییە کە لەلایەن خوداوە پەسەند کراوە- کردەوەی دڕندەیی کە لەلایەن خودا خۆیەوە فەرمانی پێکراوە یان پەسەندکراوە. ئەم وتارە بە شێوەیەکی ڕەخنەگرانە بەدواداچوون بۆ تەوەری توندوتیژی پیرۆز دەکات و تیشک دەخاتە سەر دووڕوویی کە چەندە لە مەسیحییەکان بە شێوەیەکی هەڵبژێردراو کتێبی پیرۆز لێکدەدەنەوە، زۆرجار ڕەگ و ڕیشەی توندوتیژی باوەڕەکەیان پشتگوێ دەخەن و لە هەمان کاتدا کردەوەی هاوشێوە لە ئایینەکانی دیکە یان ئایدۆلۆژیای عەلمانیدا ئیدانە دەکەن.

⸻

توندوتیژی لە پەیمانی کۆن: فەرمانە ئیلاهییەکان بۆ کوشتن

ئینجیلی عیبری (پەیمانی کۆن) چەندین بڕگەی تێدایە کە باس لە کردەوەی توندوتیژی زۆر دەکەن یان فەرمانی پێدەکات. لەنێو ئەوانەی زۆرترین ئاماژەیان پێکراوە بریتین لە:

 • کتێبی یەشوع، کە خودا فەرمانی بە ئیسرائیلییەکان کردووە کە تەواوی دانیشتووان لەناوببەن، لەوانەش ژن و منداڵ و ئاژەڵ (یەشوع ٦:٢١).

 • دووبارەکردنەوەی دووبارە ٢٠: ١٦-١٨، کە خودا ڕێنمایی دەکات، "هیچ شتێک بە زیندووی ڕزگار ناکەیت کە هەناسە دەدات"، ئاماژەیە بۆ دانیشتوانی شارەکانی خاکی بەڵێندراو.

 • یەکەمی ساموئێل ١٥:٣، کە خودا فەرمانی بە شا شاول دەدات کە ئەمالاکییەکان "بە تەواوی لەناو ببات"، کەسیش بەزەیی نەدات - تەنانەت کۆرپەکانیش.

ئەمانە کردەوەی مێتافۆریک یان چیرۆکی تەمثیلیی نین- وەک ڕووداوی مێژوویی ڕاستەقینە وێنا دەکرێن، کە لەلایەن خوداوەندێکەوە ڕێکخراوە کە وەک دادپەروەر و میهرەبان وەسف دەکرێت. کێشەکە تەنها لە خودی توندوتیژیەکەدا نییە بەڵکو لە پاساوی ئەخلاقیدا هەیە: کاتێک خودا فەرمانی پێدەکات، وەک ڕاستگۆیەک سەیر دەکرێت.

⸻

پەیمانی نوێ: مەسیحی ئاشتیخواز یان دادوەری شمشێرباز؟

زۆر کەس دەڵێن عیسا کە کەسایەتی ناوەندی ئایینی مەسیحییە، نوێنەرایەتی پچڕانێکە لەم نەریتە توندوتیژیە. بەڕاستی فێرکارییەکانی عیسا لە ئینجیلەکاندا جەخت لەسەر خۆشەویستی و میهرەبانی و وەرگەڕانی ڕوومەتەکەی تر دەکەنەوە. بەڵام ئەم گێڕانەوەیە بەهۆی چەند توخمێکەوە ئاڵۆزە:

 • لە مەتا ١٠:٣٤ عیسا دەفەرموێت: وا مەزانە هاتووم بۆ ئەوەی ئاشتی بۆ سەر زەوی بهێنم، نەهاتووم بۆ ئەوەی ئاشتی بهێنم، بەڵکو شمشێرێکە.

 • کتێبی وەحی- کۆتا کتێبی پەیمانی نوێ- عیسا نیشان دەدات کە وەک جەنگاوەرێکی خودایی دەگەڕێتەوە، سەرکردایەتی سوپای ئاسمانی دەکات لە دادگاییکردنی توندوتیژانە بەسەر جیهاندا (پەیدابوون ١٩: ١١-٢١).

ئەم دووانەییە گرژییەکی تیۆلۆژی دروست دەکات: عیسا مامۆستای ئاشتیخواز بەرامبەر عیسا دادوەری ئەپۆکالیپت. ئەم دووفاقییە ڕێگە بە مەسیحییەکان دەدات ئیدیعای زەمینەی بەرزی ئەخلاقی ئاشتی بکەن لە کاتێکدا دەستیان بە بیرێکی قووڵی تۆڵەسەندنەوەی خوداییەوە گرتووە کاتێک لە ڕووی سیاسی یان تیۆلۆژییەوە گونجاوە.

⸻

دووڕوویی مێژوویی و توندوتیژی مەسیحی

توندوتیژی لە کتێبی پیرۆزدا لەناو لاپەڕەکانی کتێبی پیرۆزدا نەماوەتەوە. بۆ پاساوهێنانەوە بۆ خوێنڕشتنی چەندین سەدە بەکارهاتووە: لە شەڕی خاچپەرستان و ئینکویزیسیۆنەکانەوە تا کۆلۆنیالیزم و داگیرکردنی خاکە ڕەسەنەکان. ئەم کردەوانە بەناوی ئایینێکی گوایە ئاشتیخوازەوە ئەنجامدراون، دەقەکانی کتێبی پیرۆز وەک پاساوێکی ئەخلاقی بەکاردەهێنن.

زۆرجار مەسیحیەتی مۆدێرن خۆی لەم دڕندەییانە دوور دەخاتەوە و بانگەشەی ئەوە دەکات کە شێواندنی پەیامی ڕاستەقینەی مەسیح بوون. بەڵام مەسیحییە بناژۆخواز و کۆنەپەرستەکان بەردەوامن لە گێلاس هەڵگرتنی کتێبی پیرۆز بۆ پاساوهێنانەوە بۆ هەموو شتێک لە سزای جەستەییەوە تا دەگاتە دەستدرێژی سەربازی و جیاکاری دژی گروپە پەراوێزخراوەکان.

ئەم خوێندنەوە هەڵبژێردراوە- تیشک خستنە سەر خۆشەویستی لە کاتی گونجاودا، و بانگەوازکردن بۆ دەسەڵاتی خودایی بۆ سەرکوتکردنی ناکۆکی- جەوهەری دووڕوویی ئەخلاقی ئایینەکەیە.

بێدەنگی مەسیحی لەسەر توندوتیژی ئینجیلی بەرامبەر ڕەخنە لە ئەوانی تر

جۆرێکی تری دووڕوویی لەوەدایە کە چۆن مەسیحییەکان زۆرجار ڕەخنە لەو توندوتیژیانە دەگرن کە لە ئایینەکانی دیکەدا دەبینرێت- بەتایبەتی ئیسلام- بەبێ ئەوەی دان بە هەمان پرسەکاندا بنێن یان ڕووبەڕووی هەمان پرسەکان ببنەوە لە دەقەکانی خۆیاندا. لێبوردنخوازان دەڵێن توندوتیژی ئینجیلی "مێژوویی" یان "کۆنتێکست" بووە، لە هەمان کاتدا ئیدانەی پاساوی هاوشێوە دەکەن کاتێک لەلایەن موسڵمانانەوە بەکاردەهێنرێن. ئەم دوو ستانداردە نەک تەنها ناپاکی فیکری ئاشکرا دەکات بەڵکو باڵادەستییەکی کولتووریش ئاشکرا دەکات کە مەسیحیەت لەو لێکۆڵینەوەیە دەپارێزێت کە بە ئاسانی بۆ ئەوانی دیکە دەیگرێتەوە.

دەرەنجام: بانگەوازێک بۆ حسابکردنی ڕاستگۆیانە

ئەگەر مەسیحیەت بیەوێت متمانەی ئەخلاقی لە جیهانێکی مۆدێرن و فرەییدا بپارێزێت، دەبێت ڕاستگۆیانە حساب بۆ

 ناوەڕۆکی توندوتیژی دەقە پیرۆزەکانی خۆی و مێژووی دوور و درێژی خوێنڕشتن بکات کە بەناوی خۆیەوە ئەنجامدراوە. دەبێت واز لە خۆنمایشکردن بهێنێت کە باوەڕێکی ئاشتیانەی ناوازەیە و لەبری ئەوە بە شێوەیەکی ڕەخنەگرانە

 خەریکی کتێبە پیرۆز و نەریتەکانی بێت. تەنها بە داننان بەم دووڕووییە ئەخلاقییە، مەسیحیەت دەتوانێت بەرەو دەربڕینێکی ڕاستگۆیانەتر و ئەخلاقیتر لە

 بەهاکانیدا هەنگاو بنێت